Keine exakte Übersetzung gefunden für التأمين ضد المخاطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التأمين ضد المخاطر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) War risk insurance premiums
    (ب) أقساط التأمين ضد المخاطر
  • Additional war risk insurance charges Claims description
    الأعباء الإضافية للتأمين ضد مخاطر الحرب
  • Introducing index-based weather insurance schemes
    دال - تطبيق خطط التأمين ضد مخاطر الطقس المستند إلى مؤشرات
  • With respect to war risk insurance, the Claimant stated that the airlines applied surcharges to the cost of air tickets to cover war risk insurance.
    وفيما يتعلق بالتأمين ضد مخاطر الحرب، ذكر صاحب المطالبة أن شركات الطيران فرضت رسوماً إضافية على تكاليف تذاكر الطائرات لتغطية التأمين ضد مخاطر الحرب.
  • The Panel notes that the claim for war risk insurance has been duplicated in the claim for public service expenditures.
    ويلاحظ الفريق أن المطالبة المتعلقة بالتأمين ضد مخاطر الحرب تزدوج مع المطالبة المتعلقة بنفقات الخدمات العامة.
  • The Multilateral Investment Guarantee Agency promotes foreign direct investment by offering political risk insurance to investors and lenders.
    وتعزز وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف الاستثمار المباشر الأجنبي، بتوفير تأمين ضد المخاطر السياسية للمستثمرين والمقرضين.
  • With respect to its Filipino employees, Kajima claims for expenses relating to war risk insurance and air tickets.
    وفيما يتعلق بالمواطنَين الفلبينيين، تطالب الشركة بالتعويض عن المصاريف المتصلة بالتأمين ضد مخاطر الحرب وتذاكر الطيران.
  • (k) Promote the development of financial risk-sharing mechanisms, particularly insurance and reinsurance against disasters.
    (ك) النهوض باستحداث آليات تقاسم المخاطر المالية، وبخاصة التأمين وإعادة التأمين ضد المخاطر.
  • This is coupled with the problem posed by the insurability of the risk, particularly in respect of the inland navigation industry.
    ويقترن هذا بالمشكلة التي تمثلها مسألة التأمين ضد المخاطر، وخاصة فيما يتعلق بصناعة الملاحة الداخلية.
  • Having considered the evidence, the Panel recommends an award of SAR 1,744,973 for war risk insurance.
    ويوصي الفريق بعد نظره في الأدلة، بتعويض بمبلغ 973 744 1 ريالاً سعودياً عن التأمين ضد مخاطر الحرب.